Manažer (Business Manager)

Pracuje v sídle organizace v dané zemi, jeho úkolem je vedení a supervize. Připravuje, zavádí a podporuje projekty v dané zemi. Sleduje efektivitu aktuálních regionálních programů a pracuje na jejím zvýšení. Dohlíží na školení zaměstnanců, pomáhá týmům řešit praktické problémy v neobvyklých pracovních podmínkách. Komunikuje s veřejností, může se podílet i na fundraisingu. Připravuje výroční zprávy a provádí finanční audity.

Obvyklá doba úvazku:

Předpoklady: Základní manažerské schopnosti, schopnost vést druhé, předchozí zkušenost výhodou. Porozumění mezikulturním vztahům a manažerským výzvám. Ochota učit se a učit druhé.

Požadované vzdělání: Bakalářské vzdělání v managementu, účetnictví nebo ekvivalentní pracovní zkušenost v oboru, základní přehled o lingvistické práci (vzdělání lze získat na školách Wycliffe)

Odborník etnické digitální tvorby (Vernacular Media Specialist)

Pracuje v orálních jazykových komunitách, kde jsou ke sdělování informací používána jiná než tištěná média. Povzbuzuje jazykové týmy a místní lidi a organizace v používání digitálních médií v jazykových programech. Sleduje trendy v technologii. Poskytuje vedení, výuku a supervizi v této oblasti.

Organizuje a vede workshopy podporující produkci a používání digitálních médií. Buduje vztahy s potenciálními partnery.

Obvyklá doba úvazku: 2-3 roky

Předpoklady: zkušenost nebo dovednosti v práci s digitálními médii, předchozí zkušenost s managementem nebo strategickým plánováním výhodou, stejně tak předchozí mezikulturní zkušenost, dobré počítačové znalosti, schopnost učit a motivovat druhé, porozumění sociálním sítím

Požadované vzdělání: mezikulturní komunikace, sociolingvistika, kulturní antropologie, kurz využívání lidových sdělovacích prostředků

Odborník na Etnické umění (EthnoArts Specialist)

Jednou z možností uvádění Bible do praxe je spojení s místním tradičním uměním. Pracovník zkoumá umělecké projevy místní jazykové komunity a podněcuje jejich využití pro rozvoj jazyka, gramotnosti a používání Božího slova. V první fázi především dokumentuje a analyzuje domorodé umění. Na tento výzkum potom navazuje umělecká tvorba ve spolupráci s místními zpěváky, herci, tanečníky, vypravěči, výtvarníky a řemeslníky. Může se jednat například o zpracování biblických příběhů formou tradičního tance či zpěvu. Pracovník naslouchá komunitě a pomáhá jí rozvíjet umění na základě jejích potřeb a cílů např. prostřednictvím uměleckých workshopů.

Specializuje se alespoň v jednom uměleckém oboru (hudba, tanec, drama, vyprávění příběhů, poezie, výtvarné umění…).

Obvyklá doba úvazku: 1-5 let

Předpoklady: Organizační schopnosti, schopnost vést a učit. Zkušenost s uměleckou prací alespoň v jednom oboru. Znalost místního oficiálního jazyka nebo jazyka širší komunikace.

Požadované vzdělání: Sociolingvistika, kulturní antropologie, základní porozumění jazykové analýze (vzdělání lze získat na školách Wycliffe), biblické vzdělání

Wycliffovi překladatelé Bible, z.s.