Koho hledáme

Odborník etnické digitální tvorby (Vernacular Media Specialist)

A passage of scripture, Mark 13:15, translated into Catalan Sign Language is being projected from this computer to the Deaf congregation at the Cultural Association Micrisordos (church).In Barcelona, Spain a team including hearing and Deaf is working together to translate the Bible into Catalan and Spanish Sign Language. Resources for the project have been provided by both Catholic and Evangelical churches. Their united goal is to see the word of God enrich the lives of the Spanish Deaf population.

Pracuje v orálních jazykových komunitách, kde jsou ke sdělování informací používána jiná než tištěná média. Povzbuzuje jazykové týmy a místní lidi a organizace v používání digitálních médií v jazykových programech. Sleduje trendy v technologii. Poskytuje vedení, výuku a supervizi v této oblasti.

Organizuje a vede workshopy podporující produkci a používání digitálních médií. Buduje vztahy s potenciálními partnery.

Obvyklá doba úvazku: 2-3 roky

Předpoklady: zkušenost nebo dovednosti v práci s digitálními médii, předchozí zkušenost s managementem nebo strategickým plánováním výhodou, stejně tak předchozí mezikulturní zkušenost, dobré počítačové znalosti, schopnost učit a motivovat druhé, porozumění sociálním sítím

Požadované vzdělání: mezikulturní komunikace, sociolingvistika, kulturní antropologie, kurz využívání lidových sdělovacích prostředků