Pracuje v orálních jazykových komunitách, kde jsou ke sdělování informací používána jiná než tištěná média. Povzbuzuje jazykové týmy a místní lidi a organizace v používání digitálních médií v jazykových programech. Sleduje trendy v technologii. Poskytuje vedení, výuku a supervizi v této oblasti.

Organizuje a vede workshopy podporující produkci a používání digitálních médií. Buduje vztahy s potenciálními partnery.

Obvyklá doba úvazku: 2-3 roky

Předpoklady: zkušenost nebo dovednosti v práci s digitálními médii, předchozí zkušenost s managementem nebo strategickým plánováním výhodou, stejně tak předchozí mezikulturní zkušenost, dobré počítačové znalosti, schopnost učit a motivovat druhé, porozumění sociálním sítím

Požadované vzdělání: mezikulturní komunikace, sociolingvistika, kulturní antropologie, kurz využívání lidových sdělovacích prostředků

Jednou z možností uvádění Bible do praxe je spojení s místním tradičním uměním. Pracovník zkoumá umělecké projevy místní jazykové komunity a podněcuje jejich využití pro rozvoj jazyka, gramotnosti a používání Božího slova. V první fázi především dokumentuje a analyzuje domorodé umění. Na tento výzkum potom navazuje umělecká tvorba ve spolupráci s místními zpěváky, herci, tanečníky, vypravěči, výtvarníky a řemeslníky. Může se jednat například o zpracování biblických příběhů formou tradičního tance či zpěvu. Pracovník naslouchá komunitě a pomáhá jí rozvíjet umění na základě jejích potřeb a cílů např. prostřednictvím uměleckých workshopů.

Specializuje se alespoň v jednom uměleckém oboru (hudba, tanec, drama, vyprávění příběhů, poezie, výtvarné umění…).

Obvyklá doba úvazku: 1-5 let

Předpoklady: Organizační schopnosti, schopnost vést a učit. Zkušenost s uměleckou prací alespoň v jednom oboru. Znalost místního oficiálního jazyka nebo jazyka širší komunikace.

Požadované vzdělání: Sociolingvistika, kulturní antropologie, základní porozumění jazykové analýze (vzdělání lze získat na školách Wycliffe), biblické vzdělání

Pracuje s jednou nebo více jazykovými komunitami a rozvíjí spolu s nimi strategie pro přijetí a efektivní využívání přeloženého Písma. Naslouchá potřebám a touhám komunity, kulturně vhodnými způsoby pomáhá využívat Bibli v církvi i osobním životě. Rozvíjí strategie pro širší využití Písma a také je pomáhá realizovat. Školí místní pracovníky v církvích, spolupracuje s nimi na tvorbě a distribuci materiálů, pomáhá získat zdroje pro tuto činnost.

Specializuje se v konkrétní oblasti, mezi něž patří:

• Výuka církevních vedoucích nebo pracovníků s dětmi
• Tvorba audio Biblí a jejich distribuce skrze přehrávače, mobilní aplikace, rádio nebo internet
• Tvorba mobilních aplikací, které kombinují biblický text s nahrávkou
• Tvorba filmů a krátkých videí s biblickými tématy
• Organizace skupinek pro společný poslech či čtení Bible a následnou diskuzi
• Ústní předávání Božího slova pomocí vyprávění biblických příběhů
• Podpora místní církve ve vytváření vlastních písní založených na biblických textech
• Tvorba rádiových programů, skrze které se audio Bible a písně dostanou k širokému publiku
• Využití místního tradičního umění k předávání Božího slova
• Uzdravení traumat – workshopy, které přinášejí obětem traumatických zážitků naději a uzdravení skrze Boží slovo

Obvyklá doba úvazku: 2-5 let

Předpoklady: Schopnost spolupracovat v týmu a učit a vést druhé. Dobré komunikační schopnosti, schopnost vystupovat na veřejnosti. Přizpůsobivost jiným kulturám, úcta k místní kultuře a náboženství. Předchozí zkušenosti s jinými kulturami výhodou.

Požadované vzdělání: Mezikulturní komunikace, sociolingvistika, kulturní antropologie, fonetika (vzdělání lze získat na školách Wycliffe), biblické vzdělání