„My, Ovacilenge, toužíme: aby bylo Slovo přeloženo do našeho vlastního jazyka, abychom mu mohli rozumět. Dříve jsme slyšeli Boží slovo jen v umbundu a portugalštině a mysleli jsme si, že je jen pro jiné lidi.“

„Když však lidé slyší Boží slovo ve svém vlastním jazyce, uvědomují si, že se o ně Bůh zajímá a že je také miluje. Chceme, aby lidé uvěřili v Boha skrze komunikaci v jejich vlastním jazyce.“
Daniel Beu, komunita Ovacilenge

Jazyk: Olucilenge
Etnická skupina: Ovacilenge
Počet: 120 000 lidí
Lokalita: provincie Huila v Angole
Způsob života: polokočovný a pastevecký
Fáze překladu: 2
Časový rámec překladu: říjen 2021 – září 2027
Cíle překladu: ústní překlad Bible (Genesis, Lukáš, Skutky)
Dokončeno ve fázi 1: 25 příběhů a 5 písní
Zdrojové jazyky: nyaneka a portugalština
Hlavní partneři: Wycliffe SA / církev IESA

Na jihu Angoly a severu Namibie žijí Ovacilenge, kteří se hojně vyskytují v provinciích Huila, Namibe a Bengela. Žijí v malých komunitách, vesnicích a skupinách a jsou popisováni jako pohostinní a ohleduplní lidé. Živí se zemědělstvím a chovají zvířata, jako je dobytek, kozy, prasata a slepice. Jejich tradiční náboženské přesvědčení je polyteistické a animistické – uctívají bohy předků a zesnulých, kteří jsou považováni za střed jejich bytí. S postupujícím překladem Bible se stále více lidí se obrací k Bohu.