Projekt Katka – lingvistika, Afrika

 

V Čadu, chudé zemi ve střední Africe, žije přes 200 etnických skupin, které mluví více než 130 různými jazyky a dialekty. Mnohé z těchto jazyků zatím vůbec neexistují v psané podobě a jen velmi malá část obyvatelstva je dostatečně vzdělaná, aby si mohla přečíst Bibli v jiném jazyce. Proto zůstává dobrá zpráva o Ježíši pro mnoho lidí z Čadu nesrozumitelná.

Katka pracuje s jedním z nezapsaných jazyků, s assangorštinou, která má asi 100 000 mluvčích. Jazyk se učí a zároveň ho analyzuje a dává mu písemnou podobu – ve spolupráci s lidmi z místní komunity navrhuje abecedu, sepisuje gramatiku, vytváří slovník apod. To všechno jsou důležité předpoklady toho, aby do assangorštiny mohla být přeložena Bible.

Podpořit projekt Katka, Afrika

můžete zasláním finanční podpory do Komerční banky, a.s.  č.ú. 27-2666930297 /0100,   VS 682 015

IBAN: CZ8801000000272666930297     Bank Code 0100

V případě že byste chtěli získat další informace, kontaktujte nás prosím na emailu info@wycliffe.cz

Wycliffovi překladatelé Bible, z.s.