Projekt HOJA

Je nejdéle běžícím projektem ve Wycliffe CZ. Za dobu trvání již urazili velkou cestu.

Jedná se o dva horské národy.  Národ Šipang má asi 80tis lidí. Druhý národ je mnohem menší, jen asi 3tis mluvčích. Oba národy žijí ve velmi odlehlých horských oblastech. Mají limitované zdroje obživy.

Vyznáním jsou muslimové. Nejedná se však o čistý islám, často je v kombinaci s původními animistickými náboženstvími.

Od začátku projektu v roce 2010 se již povedlo analyzovat oba jazyky, vytvořit jim abecedu a funkční gramatiku. Od roku 2017 pracujeme na překladu Bible.

Nyní již máme přeloženy evangelia, Skutky, Zjevení, části Genesis a kniha Jonáš. Vydány byly také knihy pro děti a slovník.

V roce 2024 jsme evangelia v obou jazycích předali kolegům, kteří udělali i jejich audionahrávky a ty předávají lidem. S obrovskou vděčností a radostí pozorujeme, jak duch Boží působí v horských národech a lidé přicházejí ke Kristu. Často ve snech a viděních. Proto více než kdy jindy potřebují překlad písma ve svém jazyce.

Nabízíme vám možnost se připojit k této práci ať modlitbou či finančně.

Podpořit projekt Hoja – Překlad Bible, Asie

můžete zasláním finanční podpory do Komerční banky, a.s.  č.ú. 27-2666930297 /0100,   VS 682 004

IBAN: CZ8801000000272666930297     Bank Code 0100

V případě že byste chtěli získat další informace, kontaktujte nás prosím na emailu infoinfo@wycliffe.cz