lidé kmene !XUN

! XUN

„Děkuji Bohu, že myslel i na nás. Dřív jsem si myslel, že Bible je jen pro bílé lidi. To, že dnes máme vlastní Bibli, je něco úžasného a stojí to za chválu. Dříve si nás nikdo nevšímal, ale teď budeme mít Boží slovo ve svém jazyce – něco, co by nás ani nenapadlo. Bůh nás opravdu zná. Jsem z toho velmi překvapený.“
Člen komunity

Jazyky: !Xun
Etnická skupina: San
Velikost skupiny: 3 000
Lokalita: provincie Huila v Angole
Způsob života: polokočovný a pastevecký
Fáze překladu: 2
Časový rámec překladu: říjen 2021 – září 2027
Cíle překladu: ústní překlad Bible (Genesis, Lukáš a Skutky)
Dokončeno ve fázi 1: 16 příběhů a 4 písně
Zdrojové jazyky: nyaneka a portugalština
Hlavní partneři: Wycliffe SA / církev IESA

!Xun jsou velmi izolovanou skupinou Křováků, která byla až donedávna téměř bez jakéhokoli křesťanského svědectví. Pocházejí z jižní části afrického kontinentu a jsou rozptýleni v Angole, Namibii, Botswaně a Jižní Africe. V Angole jsou rozšířeni zejména v provinciích Huila, Cunene a Cuando Cubango. Žijí v malých skupinách, obvykle spojených příbuzenskými vazbami, a jejich hlavními způsoby obživy jsou lov, sběr, rybolov, řemeslná výroba a zemědělství.
https://wycliffe.org.za/en/xun

Wycliffovi překladatelé Bible, z.s.