„V naší komunitě jsme při úmrtí dříve pouštěli tradiční hudbu a poslouchali ji po celou dobu smutečního setkání. Od chvíle, kdy jsme dostali audio zařízení, je ale večer zapínáme, aby si je mohl poslechnout každý. Mnozí přicházejí do stanu a naslouchají Božímu slovu.
Je to pro nás velké požehnání – přináší to změnu do života každého z nás. Proto prosíme o další zařízení. Všichni bychom je chtěli mít i doma, abychom mohli poslouchat i tam.“
Chilengula Manuel, exegeta Oluhanda
Jazyk: Oluhanda
Etnická skupina: Ovahanda
Počet: 200 000
Lokalita: provincie Huila v Angole
Způsob života: polokočovný a pastevecký
Fáze překladu: 2
Časový rámec překladu: říjen 2021 – září 2027
Cíle překladu: ústní překlad Bible (Genesis, Lukáš a Skutky)
Dokončeno ve fázi 1: 18 příběhů a 3 písně
Zdrojové jazyky: nyaneka a portugalština
Hlavní partneři: Wycliffe SA / církev IESA
Ovahanda pocházejí z jihu Angoly, z provincie Cunene, a hojně žijí v provincii Huíla a okolních oblastech. Říká se o nich, že mají velmi rádi hádanky a jsou pokorným lidem, který se nenechá unášet ani nemá rád nesmyslné změny. Živí se zemědělstvím a chovají dobytek, kozy, prasata a slepice. Žijí převážně ve vesnicích v domech z proutí a hlíny. Přestože jsou tradičně polyteistickým národem, je zde patrný hlad po Božím slově, což vidíme ze svědectví o dopadu přeloženého Slova v místních komunitách.