zpět

Wycliffe modlitební bulletin, 2.-8. února 2009

Modlete se, aby Pán započal modlitební hnutí v této zemi a za tuto zemi. Modlete se za třítýdenní workshop překladu Starého Zákona (koná se poslední lednový týden a první dva týdny února). Modlete se za dobrou komunikaci a porozumění mezi vyučujícími a účastníky. Modlete se, aby všichni použili nové znalosti ke zlepšení úrovně překladatelské práce.

Žádost o vízum: Afrika

5. února dva překladatelé Bible, John a Steve z jazykové skupiny Tsikimba budou žádat o vízum. Když vízum obdrží,  budou moci cestovat do Dallasu, Texas, aby pracovali s Johnem a Janie na vyučování v oblasti publikačních dovedností a během té doby budou hovořit o dokončovacích pracech pro Nový zákon v jazyce Tsikimba. John a Janie píší: "Prosím, připojte se k nám modlitbou za to, aby 5. února John a Steve dostali vízum."

K Vizi 2025*: Africa.

Nejvyšší vedení Wycliffe International oblasti Afriky a hlavní partner založilo společný strategický tým, aby mohli podpořit rozvoj posledních jazykových iniciativ po celé Africe. Tým byl sestaven v prosinci 2008. Setkají se ve dnech 2.-6. února v Nairobi, v Keni. Peter

Peter konzultant v oblasti mezinárodní strategie je facilitátorem. Modlete se, aby jim Bůh dal dostatek moudrosti, jednoty, rozlišení a radosti na společném díle a dobrém výsledku. Boží pomoc a dobré vedení jsou silnými prvky při dosažení cílů.

*Vize 2025 má za cíl, aby do roku 2025 byl v každém ještě potřebném jazyce započat překlad  Bible

** The Last Languages Initiative – cílem je , aby process překladu rychle pokračoval, aby bylo dosaženo Vize 2025.

Konkomba Bible : Velká Británie.

V říjnu jste se modlili ohledně sazby textu druhého vydání Konkomba Bible, máme pro vás dobrou zprávu, že všech deset tisíc kopi prvního vydání bylo vyprodáno.Steve Pilinger nyní potřebuje modlitby. Musí dokončit práci do konce února, protože je připravena další Bible k vytištění v měsíci březnu. Právě se vypořádat s extrémně zavirovaným svým počítačem. – chvála Pánu. Modlete se, aby závěrečný návrh dopře dopadl a vše bylo dokončeno včas.

*Konkomba  je jazyk, kterým se mluví v Ghaně.

Kurs lingvistiky a misiologie: Brazílie

Evangelická lingvistická misijní asociace nabízí výuku v roce 2009. Intenzivní kurs má název – Lingvistika a misiologie. Začal 12. ledna, účastní se ho 23 studentů a bude trvat 38 týdnů. Cílem je připravit překladatele Bible. Organizátoří prosí o modlitby za fyzické a duchovní zdraví učitelů I studentů, moudrost při směřování kurzu a Boží zabezpečení podpory studentů během kurzu. Více na ALEM at http://www.missaoalem.org.br

Vysídlení (odsun) přináší příležitosti. Asie.

Dva překladatelé uvádí, že odsun jazykové skupiny, se kterou pracují přinesl příležitosti distribuovat části Bible. Pomáháme  pracovníkům, kteří žádají o více částí.Bible. Modlete se, 1,aby mnoho z 2000 kopí ev. Lukáše a knihy Genesis, která se nyní tisknou se brzy dostala k lidem 2. aby je lidé četli. A 3. aby Bůh dosáhl záměru, pro které posílá své Slovo. Modlete se za dva překladatele, kteří pracují na dětském zpěvníku a jejich další zapojení v překladatelské službě. Nevíme, proč došlo k přesunu nebo vysídlení, jelikož je zmíněna pomoc, domníváme se, že Bůh můžu přinést velké dobro i z velmi těžké situace. Modlete se za dobré podmmínky vysídlených lidí.

Orientační kurz: Severovýchodní Evropa

V pondělí 26. ledna začal šestitýdenní intenzivní kurz pro pět nových jazykových pracovníků. Připraví je k tomu, aby mohli sloužit ve východní Evropě a severní a střední Asii. Modlete se, aby vyučování bylo efektivní. Modlete se take pro útěchu a uzdravení jednoho vyučujícího, který byl hospitalizován s bolestmi zad a zřejmě se bude tento týden vracet do Spojených Států v týdnu od 1. do 7. února. Modlete se, aby Bůh – často překvapujícím způsobem – vyplnil  mezeru  a nahradil vyučujícího, který odchází domů. Zdravý personál je pro tento kurz velmi důležitý.

---------------------------------------

Žalm 12:6 Co vysloví Hospodin jsou slova ryzí, stříbro přetavené do kadlubu v zemi, sedmkráte protříbené.