zpět

Modlitební bulletin Wycliffe, 8.-14. února 2010

Kartidaya semináře: Indonésie.

Jsme vděčni Bohu, že materiály byly přeloženy. Modlete se za Grace, Taniu a Petera, aby dobře komunikovali s účastníky. Modlete se za ty, kteří povedou chvály a za čas modlitby. Modlete se za závěrečné přípravy: logistiku, tisk, finanční zabezpečení projektu, výrobu materiálů. Modlete se také, aby každý kdo ze zúčastní našel kontakt z Bohem. Takové pobyty jsou důležité pro obnovení sil těch, kteří pracují ve službě na plný úvazek.

Modlitby: Středoafrická republika.

Velmi často je snadnější modlit se, když si dokážeme představit konkrétní lidi a situace. Ve středoafrické republice v současné době probíhají tři překladatelské projekty Bible – na jihozápadě země. Na webové stránce BBC  (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8476107.stm) lze shlédnout zajímavé snímky, které ukazují denní život lidí, pro které se Bible překládá. Podívejte se prosím a proste Boha, aby vám ukázal, jak se modlit za dobro pro lidi, které uvidíte. Modlete se, aby lidé Boží slovo přijali a byli posilnění ve víře.

Práce probíhají nezávisle: Jižní Asie.

Skupina lidí spolupracovala s konzultanty na ilustraci Bible v 15 jazycích. Bylo to zajímavá, živá spolupráce. Nyní se mentoři vrátili domů, někteří do jiných zemí. Čekají na ohlasy 15 týmů, kteří by měli pravidelně posílat dodatečné biblické příběhy k opravám. Prosím modlete se, aby internetové spojení z jejich domů bylo funkční a aby mohli dostát plánovaným termínům, aby projekt byl do konce září tohoto roku dokončen

Bible v nářečí – konference: Papua Nová Guinea.

Ve dnech 18.-22. ledna se vedoucí ze 14 denominací a 20 dalších organizací setkali a tři dny diskutovali o použití Bible v nářečí. Bůh požehnal tomuto setkání jednotou a povzbuzením. Účastníci řekli organizátorům”Jste správně načasováni, Bůh může jednat”. Modlete se, aby spolu mohli lidé strávit více času do budoucna a posilnit vzájemné vztahy. Účastníci mají stale to říct o postupu své práce v různých jazycích a kulturách dané země

Administrativní setkání: Velká Británie.

Tým, který dohlíží na překladatelskou činnost v Evropě a Západní Asii naplánovat oblastní setkání výboru ve dnech 2.-4. března. Bude to čas na  ověření dosavadní práce, identifikace problematických oblastí a plány do budoucna. Modlete se o 25 lidí, kteří se mají zúčastnit, za vedení ohledně cestování, píli při přípravách zpráv a moudrost při přípravách agendy. Kéž jsou tato setkání  dalším krokem vpřed k přístupnosti Božího slova jazykovým skupinám po celé oblasti.

Překladatel usmrcen: Asie.

Před vánocemi roku 2009 místní člen překladatelského týmu zemřel, když do jeho motocyklu čelně někdo narazil. Modlete se za Boží povzbuzení a zabezpečení smutné rodiny, obzvláště ženy a malých dětí. Modlete se za odvahu, jednotu a vizi čtyř překladatelů v tomto týmu. Jejich jazyková komunita má rostoucí sbor a potřebuje Boží slovo v jazyce blízkém jejich srdci

Víza:: Kavkaz.

V daném regionu je velké množství menšinových jazyků, do nichž stale nebyla přeložena Bible. Několik překladatelů žádá o nova víza, ovšem vízové procedury jsou neobyčejně náročné. Modlete se, aby nedošlo ke zpoždění nebo překážkám ohledně další dokumentace potřebné k životu a práci v tomto regionu.

----------------------------------------

Pochválen buď Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, Otec milosrdenství a Bůh veškeré útěchy!