zpět

Modlitební bulletin Wycliffe, 26. října - 1. listopadu 2009

Vyprávění z Bible : Sibiř

vyznačí důležité body, aby bylo snadnější k zapamatování. Pak se skupinou rodilých mluvčích nahrají příběh v místním jazyce. Tým klade otázky týkající se příběhu a tím se chce ujistit, zda lidé pochopili události příběhu. Skupina se také snaží převyprávět příběh svými vlastními slovy, v mateřském jazyce. Prosme Boha o požehnání tohoto přístupu a růst porozumění danému jazyku¨

Hlubší biblické chápání: Sibiř

Překladatelský tým pracující s danou jazykovou skupinou používá k obohacení diskuze o biblických příbězích následující otázky: 1) Co ses naučil o Bohu: 2) Co ses naučil o člověku.? 3) Co se ti v tomto příběhu líbilo a co se ti nelíbilo? 4) Co bys měl ve své rodině změnit po vyslyšení tohoto příběhu? Každý jednotlivec pak vypráví příběh někomu jinému. Modlete se, aby tyto pravdy hluboce zakořenily v jejich srdcích. Boží láska a svrchovanost jsou velmi důležité koncepty v kontextu místních tradic. Prosíme Pána o ovoce těchto vztahů.

Nový Zákon na webu: Mexico.

Chválíme Boha za přípravu existujícího Nového Zákona k vydání na celosvětové počítačové síti. Více než 85 Nových Zákonů jsou uvedeny na netu a mohou být staženy zdarma. Tištěnou verzi lze objednat na www.lulu.com. Více než 100  novozákonních oddílů z Bible, audio nahrávek jsou k dispozici na  www.scriptureearth.org. Loren Hawthorne, ředitel publikací pro pobočku v Mexiku je vděčný a prosí o modlitby za pokrok při přípravě dalších nových zákonů, ke kterým by měli lidé na internetu přístup.

Worship hudební CD místní produkce: Niger

Lidé píší písně ve svých vlastních jazycích a kulturním style a používají je k evangelizaci a oslavných písních. Jedna skupina nahrála 10 písní na CD. Modlete se, aby se tyto písně staly populární a byly široce rozšířeny. Modlete se, aby více věřících mělo zájem o produkci oslavných písní ve svém jazyce a aby Bůh požehnal jejich tvořivost, modlete se, aby tento proces byl předán I dalším. V jedné jazykové skupině jsou biblické příběhy rovněž překládány a nahrávány. Modlete se, aby tyto příběhy byly použity a aby vznikly za tímto účelem nové skupinky.

Potřeba pracovníků: Niger

Překlad bible byl zahájen téměř v každém z jazyků v Nigeru. Některé jsou součástí rodiny jazyků pod názvem “cluster”. Překlad je potřebný pro druhý nebo třetí jazyk těchto “clusterů”. Další očekávají překlad Starého Zákona. Alfabetizační práce byla zahájena ve většině těchto jazyků. Modlete se, aby Pán povolal pracovníky z Nigeru, kteří mají silný závazek ke Kristu a jeho království.

Síla, víra a pokora: USA

Modlete se pro zabezpečení síly, energie, odvahy, moudrosti, pokory a víry pro prezidenta Wycliffe USA a užší vedení. Modlete se za americkou veřejnost, aby měla otevřená srdce a ochotu účastnit se v překladatelském hnutí. Modlete se za Boží svrchovanost a moc k vedení jazykových kampaní, spojujících lidi při překladu Bible.

Adaptace filmu Ježíš v Karibiku: Guyana

V říjnu roku 2009 asi 100 lidí sledovalo film o Ježíši poprvé ve svém vlastním jazyce. Výrazy tváře posluchačů signalizovaly při sledování scény o ukřižování, jak byli dotčeni. Chvála Boha za to, že ti, kdo vysílali film zanechali na místě audio verze, jakož i DVD, které může být přehráváno v místním obchodě. Věří, že modlitby umožnily vysílání filmu. Modlete se za další podobný projekt v kreolštině a za film, který má být distribuován ve Venezuele

Tvoje milosrdenství, Hospodine, sahá až k nebi, tvoje věrnost se dotýká mraků. Tvoje spravedlnost je jak mocné horstvo, propastná tůň nezměrná jsou tvoje soudy, zachraňuješ lidi I dobytek, Hospodine. Jak vzácný skvost je tvé milosrdenství Bože. Lidé se utíkají do stínu tvých křídel.

Žalmu 36,5-8