Potřebujeme pomocníky: citlivé oblasti.

kteří jsou připravování ke službě, ale pouze modlitba to umožňuje. Modlete se za více lidí, kteří budou ochotni opustit domov a přijít, nebudou se bát neznámé země a její kultury. Kdo pohrdal dnem malých začátků? Zacharijáš 4:10. Vnímáte-li volání Ducha svatého k většímu zapojení do misie, buďte odvážní a vstupte do oblasti dobrodružství, které má pro vás připraveno.

 

Lingvistický a překladatelský workshop: El Salvador.

Překladatelé Bible z El Salvadoru TRES* připravují workshop, který se bude konat 31. července v sobotu. V9ce než 30 osob projevilo zájem a chtějí se zúčastnit. Modlete se, aby zúčastnění byli otevření na Boží volání, aby se připojili ke službě překladu Bible. Proste Boha o vedení pro ty, kteří organizují a vedou toto setkání, aby jim dal směr ohledně obsahu prezentací a moudrost při přípravě materiálů.

*TRES je členem COMIBAM

 

Překladatelští konzultanti:Asie.

Modlete se za zkušené překladatele, kteří souhlasili s dodatečnou úlohou překladatelského konzultanta. Procházejí zvláštní přípravou a mentorováním, aby byli schopni kontrolovat překlady jiných překladatelů. Obvykle to znamená, že se práce na jejich vlastních překladatelských projektech zpomalí, zatímco oni kontrolují překlady Písma jiných jazykových skupin. Modlete se za ty, kteří procházejí přípravou. Modlete se rovněž za vhodné vyvážení času k práci pro ty, kteří mají tyto větší úkoly.

 

Vize misijní služby – putování. Peru.

Modlete se pro křesťanské představitele a pastory z Peru, kteří se zúčastní cesty do oblasti Panao Quechua ve dnech 5-8. srpna. Budou mít příležitost sdílet evangelium v tomto jazyce dne 7. srpna. Modlete se, aby tato cesta jim umožnila zároveň konverzovat s lidmi, kteří jsou zapojeni do překladu Bible, aby mohli získat lepší porozumění práce, a rozvinout vizi pro překlad a alfabetizaci. Modlete se, aby toto poselství předali zpět ve svých církvích, které reprezentují.

 

Revize Nového Zákona v jazyce Bolinao . Filipíny.

Modlete se za tým, který pracuje na revizích 1. a 2. listu Korintským v tomto jazyce. Tým rovněž kontroluje přesnost různých klíčových názvů, úvodních materiálů, obsahu, titulků a poznámek. Modlete se za hlad a žízeň mezi lidmi Bolinao – aby toužili po Božím slovu ve svém jazyce. Modlete se, aby Bůh povolal koordinátora pro distribuci a užití Bible v praxi, který bude propagovat Písmo v tomto jazyce.

 

MegaVoice přináší opravdové světlo: Vanuatu.

"V mém životě nyní svítí skutečné světlo. Našel jsem zprávu, kterou jsem hledal." Náčelník vesnice North Tanna je vděčný za dar audiopřehrávače MegaVoice, který mu umožnil slyšet Boží poselství o životě a pokoji v jazyce, kterému nejlépe rozumí. Je to jeho mateřský jazyk. Děkujeme Bohu za to, že jsou přehrávače k dispozici. Děkujme mu za všechnu práci, kterou udělal pro rozvoj těchto přehrávačů a za věrné lidi, kteří věrně tyto přehrávače financují a distribuují.

 

Velká jazyková příležitost. Papua Nová Guinea.

Několik spřízněných jazyků v oblasti Morehead západní provincie potřebuje pomoci s překladem. Morehad stanice by byla vhodným místem k založení výcvikového prostoru pro multijazykový program. Jeong-Seok and Sun-Young Park z Koreje odešli, aby v této oblasti žili. Chtějí začít s vedením jazykového programu v jedné z komunit, s cílem časem pomoci I jiným jazykovým komunitám. Modlete se, aby Bůh připravil další překladatelské týmy, aby Boží slovo bylo k dispozici pro všechny tyto příbuzné jazykové komunity.

* Blafe, Guntai, Kunja, Nama, Namat, Nambo, Namo, Neme, Nen a Wára;