zpět

Modlitební bulletin Wycliffe , 23. - 29. listopadu 2009

 

Média: Asie

Média zajišťují jazykovým skupinám již nyní možnost jak přijmout  Boží slovo již nyní, dříve než je Bible úplně přeložena a vytištěna.

 

V listopadu 2009 asijský tým dodá na internet některé starozákonní příběhy v jazyce  země s utajeným přístupem. Poprvé bude Písmo v tomto jazyce dostupné na webu. Modlete se, aby mnoho lidí navštívilo tuto webovou stránku. Modlete se, aby srdce byla připravena na přijetí Božího slova.

Tvořivost při audionahrávání: Guyana.

Jsme vděčni Bohu za nelehké okolnosti natáčení. Lidé, kteří pracují na produkci filmu Ježíš píší:” Elektrická energie je k dispozici od 5  hodin odpoledne do 11 hodin večer. Proto jsme museli používat malé generátory, abychom měli elektřinu po celý den. Hluku odolné prostředí jsme vyrobili z 10 cm madrace. Teplota  uvnitř se pohybovala kolem 100 stupňů Fahrenheita (cca 33 stupňů Celsia), vlhkost byla téměř stoprocentní. Člověk, který nahrává, nemůže uvnitř setrvat déle než půl hodiny. Děkujeme Bohu za jejich vytrvalost.

Cestovní výzvy: Asie.

Na nedávné cestě do horské oblasti se tým ocitl na izolované pobřežní cestě. Jindy chodili kolem dokola a ztratili se v horách. Pokaždé Bůh poslal někoho, kdo jim pomohl. Modlete se za Boží ochranu nad těmito týmy. Jazyky, které nemají písmo obzvláště potřebují  rozvoj, včetně tvorby abecedy a vhodného slovníku k použití ve školách, ve vedení, apod.

Spolupráce na Starém Zákoně: Asie.

Jazykové týmy často zjišťují, že kvalita a účinnost práce se zlepšuje spoluprací na “cluster” projektech. Jedná se o jazykové projekty, kdy jazyky jsou si blízké regionálně, nebo se jedná o podobné kulturní či jazykové prostředí. Šest jazykových týmů v regionu Asie vyvažuje požadavky komunitního rozvoje, alfabetizace a překladu spoluprací na Starém Zákoně jeden týden v měsíci. Všichni společně zjišťují význam daného úseku Bible a pak spolu překládají do každého jazyka. Modlete se za vzájemné podněty a povzbuzení, mentální i duchovní.

Jazyková a misijní příprava: Brazílie.

Modlete se za nadcházející kurz, který začíná 4. ledna 2010. Portugalsky hovořící studenti z Brazílie, Panamy, Mozambiku, Angoly a Východního Timoru se kurzu zúčastní. Potřebují povzbuzení pro dlouhé vyučovací dny. Modlete se za dostatek kvalifikovaného portugalsky hovořícího týmu a prostředky pro stipendia.

* www.missaoalem.org.br

Vděčnost za  ALEM: Brazílie. 

Děkujeme Bohu za spolupracovníky, kteří vytvořili ALEM, evangelickou misijní jazykovou asociaci, která se nachází v hlavním městě Brazílii. Organizace vznikla  v roce 1982, kdy bylo obtížné získat víza pro zahraniční misionáře. Od té doby ALEM připravil více než 800 pracovníků, kteří nyní spolupracují na výzkumu, překladu Bible a alfabetizačních projektech  a slouží u několika agentur v Brazílii, Argentině, Japonsku a jinde. Prosíme, aby Pán povzbudil členy ALEMu , aby mohli pokračovat v této službě v Brazílie  a na celém světě.

Příprava k tisku “M” Nového Zákona v   zemi s utajeným přístupem.

 Tímto jazykem hovoří více než 20 milionů lidé, nyní je zde několik tisíc věřících. Některé části Bible byly za posledních 30 let publikovány. Nový zákon se připravuje k tisku ve Velké Británii v listopadu tohoto roku. Modlete se , aby příprava, jakož i tisk v Jižní Asii probíhaly hladce. Modlete se, aby Písmo bylo distribuováno ve dvou zemích, kde se tímto jazykem hovoří svobodně a aby se tímto jazykem hovořilo v církvi i v domovech.

*"M" je pseudonym.

Hospodin bude králem nad celou zemí, v onen den bude Hospodin jediný a jeho jméno jediné. Zacharjáš 14:9