Znakový jazyk v Keni: Nairobi, Keňa.

kteří se zúčastnili oslav prvních 32 příběhů z Bible do znakového jazyka. Oslava se konala v sobotu, 16. ledna. Všechno dělali neslyšící: překlad, natáčení na video, editaci, grafiku, kopírování a balení.Click here (zde najdete více podrobností a fotek). Modlete se za projekt Příležitosti pro neslyšící, který pracuje na překladu v dalších 6 znakových jazycích: na Filipínách, Burundi, Etiopii, Ugandě

a Tanzanii a chce začít s překladem Amerického znakového jazyka. Wycliffe International předpokládá, že bude potřeba přeložit Bibli až do 400 znakových jazyků.

 

Kerala Znakový jazyk: stát Kerala , Indie.

30. ledna více než 1200 Indů z komunity neslyšících slavilo dedikaci Božího slova v Kerala znakovém jazyce. Tým tvoří šest mužů a dvě ženy a je podporován organizacemi DOOR

a Wycliffe. Přeložili 32 pozorně vybraných základních úseků Bible na DVD a vizuální tabuli. Neslyšící překladatel Siji věří, že se dobrá zpráva mezi 100 000 neslyšícími v Kerale rychle rozšíří. Ti, kteří pracují na překladu pro neslyšící  po celé Indii prosí o vaše modlitby

a podporu. Předpokládá se, že v Indii žije asi 9 milionů neslyšících, proto je třeba udělat ještě spoustu práce.

 

Simbiti hladoví po Božím slovu. Tanzánie.

Jsme vděčni za zprávy pastora Wanse, překladatele Bible do jazyka Simbiti.  "Abych mohl oslovit vesnice, kde se hovoří jazykem Simbiti, musím se nalodit a dojet na místo lodí. Jednou, když jsem přijel do vesnice, se sešla velká skupina lidí, aby mohli slyšet Boží slovo.Jakmile si chtěli udělat přestávku na čaj, dožadovali se vlastních kopií. Úseky Bible prodáváme za cenu 400 šilinků. Cena ranního čaje byla také 400 šilinků. Všichni se rozhodli pro koupi biblických vyprávění a raději budou dopoledne hladovět, než by si koupili jídlo. Takový je jejich hlad po Božím slovu."

 

Třístranné partnerství. Amerika.

Ředitelé Wycliffe oblasti Amerika a další partnerské organizace se ve dnech 4.-6. března sejdou se vedením organizace COMIBAM International. V posledních deseti letech Bůh povzbuzoval a pomáhal těmto organizacím, jejich partnerství zesílilo. Výsledkem je rostoucí hnutí překladatelů Bible. Modlete se za vedení různých organizací, pro které jsou nové jejich vedoucí role. Modlete se, aby spolupracovali na jednotě a záměru. Proste, aby Bůh na jejich srdce položil nutnost překladu Bible a aby se toto rozšířilo po všech organizacích, které zastupují.

 

Kheng jazyková skupina: Bhutan.

Khengové jsou tibetští buddhisté, ale starodávné náboženství Bon religion významně ovlivňuje jejich názory. Ve svém jazyce nemají k dispozici Bibli ani film Ježíš. Několik Khengů uvěřilo na začátku  devadesátých let minulého století. Modlete se, aby duchovně rostli a měli v úctě rodinu a přátele. Věřící mohou komunikovat poselství evangelia ostatním lidem. Modlete se, aby jim byla dána příležitost slyšet poselství Ježíše Krista v mateřském jazyce.

 

Změna ve vedení:Brazílie.

V prosinci 2009 brazilská organizace překladu Bible ALEM zvolila nového výkonného ředitele Jose Carlose. Předchozí výkonný ředitel a jeho rodina budou pokračovat ve službě mezi jazykovými skupinami. Modlete se, když se budou vracet zpět na své působiště. Modlete se také za Jose Carlose a jeho rodinu. Během přechodného období zakusili několik nehod

a sami se stali účastníky dopravní nehody. Proste Pána o ochranu a uzavření těchto případů. Pak se mohou plně věnovat vedení ALEMu

 

Alfabetizace:severozápadní Benin.

Vyučování bude probíhat od ledna do května v jazycích Byali, Mbelime, Nateni, a Ditammari languages.  Co se týče Byali a Mbelime, bude zapojeno minimálně 100 vesnic. Modlete se prosím za efektivní fungování vyučování, dostatečné financování, zdraví účastníků

a motivaci a minimum přerušení. Modlete se, aby Bernard Sanhouegoua a Pascal Kiatti dokončili adaptaci Byali učebnice matematiky do jazyka Mbelime  včas  právě k tomuto vyučování. Děkujeme Pánu za dar nového počítače pro Bernarda, modlete se za něj, když se učí na něm pracovat. Bude ho používat k výrobě literatury a psaní zpráv.

 

…Přímluvce, Duch svatý, kterého pošle Otec ve jménu mém, ten vás naučí všemu

a připomene vám všecko, co jsem vám řekl. Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám, ne jako dává svět já vám dávám. Ať se vaše srdce nechvěje a neděsí!

Ježíš  v evangeliu podle Jana 14:26-27