zpět

Modlitební bulletin Wycliffe, 2.-8. března 2009

...sloužil Božím slovem . Jeho nadřízený, David Gela píše: “Bylo to velmi požehnané období Simonovy služby a přináší proměnu Baraiské komunity”.* Simon děkuje každému, kdo se za tuto službu modlil. Na táboře se mládež povzbuzovala k tomu aby “ zůstali živí v Pánu”. Píše: Bůh  znovu spojil komunity a rodiny. Vaše modlitby změnily Papuu Novou Guineu. Děkuji Vám.  
*Nový zákon v jazyce Barai  byl  posvěcen v roce 1994 – jedná se o 400-tý  přeložený Nový Zákon  na kterém se podílela organizace Wycliffe.

Překladatelé Bible pilně studují: Wycliffe, Velká Británie.

Evropský výcvikový program znovu přivítá profesorku Andrew Wallsovou, která bude vyučovat v týdnu od 16. do 20. března a zakončí tak sérii přednášek, které začala před dvěma lety. Témata jsou překlad Bible a použití Písma v dějinách křesťanství. Organizátor píše: Přednášky jsou zlatem pro ty , kteří pracují na překladu Bible a užití Písma v praxi.* Očekává se účast 30 lidí. Modlete se prosím za zdraví prof. Wallsové.**

* Křesťanští pracovníci se rozhodli pro život, který nezdůrazňuje vysoké mzdy, nebo materiální potěšení. Taková setkání jsou pro ně obrovským povzbuzením a mohou zde duchovně načerpat a tak pokračovat  ve vytrvalosti.

 **Událost byla téměř zrušena, poněvadž se její zdravotní stav prudce zhoršil. Nyní je na tom lépe.

Sudestové: Papua Nová Guinea.

Více než 2000 Sudestů žije na ostrově Sudest nebo Tagula.(jižní provincie zálivu Milne). Ostrov na rozdíl od jiných míst má úrodnou půdu, takže lidé mají možnost sklízet úrodu. Jih ostrova nabízí možnost lovení ryb, takže lidé si mohou nachytat téměř vše, co potřebují. Ostrov je dostatečně velký a hornatý a žije zde hodně divokých prasat. Takže Sudestové mají dostatečné zabezpečení co se týče stravy. Nyní obdrží více duchovního pokrmu. Části Bible v tomto jazyce budou připraveny pro tisk v březnu. Modlete se za plynulý proces přípravy tisku a samotného tisku.

Sudestský překladatel Bible: Papua Nová Guinea.

Děkujeme Pánu za Solomona Joshuu, která se přidal k Mikovi a Theře Andersonovým a tak se stal členem Sudestského překladatelského týmu v roce 1987. Nejdříve pracoval spolu s Mikem a Therou. Postupem času se stal prvotním překladatelem, což znamená, že připravoval všechny materiály v pracovní verzi. Modlete se za jeho dobré zdraví a jeho národ. Nemají žádné vlastní léčebné zařízení, u moře ve vzdálenosti kolem 30-40 mil  se nachází nejbližší nemocnice. Modlete se za dobrou úrodu a bezpečný lov ryb a zvěře. Modlete se, aby Bůh dál vedl Solomona, když pokračuje na překladu Bible. Modlete se rovněž za zdraví Mika a Thery.

Quechua Starozákonní seminář:: Peru.

Deset překladatelů, dva z  každého z pěti různých Quechua jazykových skupin se účastní řady Starozákonních seminářů. V každém jazyce dokončili 50% překladu Bible.. Modlete se za moudrost a vhled a překladatelského konzultanta Marka Beana, když překládají Žalmy, Ester, Nahuma a upravují 2.Královskou, Abdijáše, a Abakuka. Semináře jsou třítýdenní. Modlete se za jejich rodiny během období, kdy jsou od sebe odloučeni.. Další seminář je naplánován na 20. dubna – 8. května.

Zdraví : Asie

Lidé, pracující v oblasti Asie bojují se zdravotními problémy od opakovaných obyčejných nachlazení a rým  až po vážnější chronická onemocnější. Výsledkem je snížená schopnost práce. V jednom západoasijském týmu mají čtyři členové  vážné problémy s páteří, což narušuje práci a život v rodině. Týmy pracují na přípravě Božího slova pro jazykové skupiny v Asii. Modlete se, aby Bůh dal uzdravení a naději těm, kteří čelí neustálým zdravotním těžkostem. Modlete se za ochranu Ducha svatého a návrat všech zpět ke své  práci 

Nový project Písma na Internetu:Asie

Modlete se za nespočetné množství podrobností, týkajících se začátku projektu, včetně moudrosti pro setkání  strategického  plánování, jasné pochopení technologických možností a správnou komunikaci mezi členy týmu a všemi zainteresovanými. Někteří členové v současné době čelí zdravotním problémům. Modlete se za ochranu celého týmu. Modlete se za Sandy, manželku koordinátora projektu Durka, za její uzdravení a moudrost pro ty, kdo ji léčí.

Záměry Hospodinovy platí věčně, úmysly jeho srdce po všechna pokolení.

Žalm 33,11