Překlad dokončen: Aramejské jazyky.

Čtyři Nové Zákony jsou v konečné fázi překladu. Jsme vděčni Bohu za tento pokrok. Suryoyo a Mardini Nové Zákony budou vytištěny ve dvojjazyčné verzi. MODLETE se za vnímavost týmu při posledních kontrolách a opravách. Prosíme Boha, aby držel svou ruku nad celým procesem přípravy k tisku. Modlete se, aby lidé, kteří hovoří moderní verzí těchto starobylých jazyků byli připraveni přijmout Boží slovo.

Vyslyšená modlitba: Holandsko.

V červnu jsme se modlili o nový projekt překladu Bible do holandského znakového jazyka. Děkujeme Bohu za to, že víkend dobře proběhl. Sešlo se dostatečně velká skupina včetně několika neslyšících. Zjistili, co by takový překladatelský projekt znamenal a na zkoušku přeložili krátké vyprávění z evangelia Markova. Celá skupina byla velmi nadšená a několik lidí se rozhodlo modlit se za zapojení do tohoto dlouhodobého projektu. Modlete se zvláště nyní, když se tým rozhoduje o tom, jaké budou jeho další kroky.

Misijní cesta : Filipíny.

Modlete se za Australské kazatele a vedoucí, kteří navštíví Filipíny ve dnech 26. srpna až 10. září. Naučí se mnohé o překladu Bible a rozvoji jazyka. Jason Griffiths pomůže vést seminář a Aileen Morrow bude koordinátorem celé cesty. Navštíví Kalibo, hlavní města provincie Aklan, aby pobývali s pastory a vedoucími, jakož I s překladateli Peterem a Betty Green.  Modlete se za Aileen, Jasona, Petera a Betty, když se budou připravovat na tuto návštěvu. Modlete se, aby to bylo inspirující a obohacující setkání pro kazatele I vedoucí.

Mobilizace věřících: Rusko.

Wycliffe Rusko vzniklo v roce 1999. Nyní 14 členů týmu slouží v Etiopii, Ghaně, Rusku, Senegalu a Asii. Jsme vděčni Bohu za osm dalších křesťanů, kteří se chtějí stát členy Wycliffe. Všichni potřebují Boží vedení, přípravu a finanční podporu. Modlete se, aby je Bůh posílil skrze svého Ducha. Po výroční konferenci v únoru 11 dalších se rozhoduje zapojit se do překladu bible skrze Wycliffe Rusko. Modlete se, aby Bůh povolával ruské křesťany a církve k překladatelské službě.

Mozambik.

Jsme vděčni Bohu, že mozambický ředitel John Isemingerbyl potěšen návštěvou týmu, když pozoroval práci, kterou vykonali a sledoval jejich lásku k Mozambiku. Tým jedenácti mladých lidí velkou měrou přispěl k rozvoji výzkumu v těchto jazycích: Mihavane aTakwane/Manyawa. Rovněž připravili k publikování další dokumenty a aktualizovali počítačové programy. Modlete se za Boží vedení pro každého z nich ohledně budoucího závazku ke službě. Modlete se za jednoho z vedoucích týmu – Willa.

Výzkumná práce: Jihovýchodní Asie.

Modlete se za místní průzkumníky, kteří analyzují výsledky průzkumu jedné jazykové skupiny v odlehlé oblasti země. Modlete se za píli a porozumění, když členové týmu sepisují zprávu. Modlete se, aby Bůh použil výsledky k zabezpečení duchovních a vzdělávacích potřeb v daných komunitách.

Užití Božího Slova. Papua Nová Guinea.

V provincii New Ireland Province se ve dnech 27. září až 1. října bude konat konference. Cílem je povzbudit místní kazatele k většímu využití nedávno přeložené Bible do místních jazyků. Členové přípravného týmu věří, že lépe pochopí perspektivy kazatelů a přijdou na nové způsoby, jak jim pomoci rozumět, číst, kázat a vyučovat přeložené Boží slovo.

V jazykových komunitách, které až v nedávné době prošly alfabetizací neexistuje tradice používání knih. A tak si lidé nejsou často vědomi potenciálu a pomoci, které jim mohou knihy nabídnout. Modlete se, aby to bylo produktivní a povzbuzující setkání pro všechny zúčastněné.

----------------------------------------

Bude věrnou jistotou tvé budoucnosti, klenotnicí spásy, moudrosti a poznání, jejímž pokladem je bázeň před Hospodinem.Izajáš 33, 6