Agta jazyková skupina: Filipíny.

Vezou s sebou vzácný dar. Headlandův antropologický výzkum vyústil ve vytvoření 4000 stránkové kroniky všech členů této komunity. Tom a Janet sebou vezou 100 kopií kratší verze, Agta fotoalbum s 800 fotkami této jazykové skupiny a předají ho jako dar lidem. Modlete se za Boží požehnání. Myslete na to, co to znamená pro lidi, jejichž kultura nezná fotoaparáty a jejichž průměrná délka života je pouze 23 let.

Překlad Nového Zákona v jazyce Wivi* dokončen. Kolumbie

Modlete se, aby tisk probíhal plynule a byl dokončen v polovině roku 2010. Jeden člen překladatelského týmu Félipe řekl: “ Když dokončím svá studia, nechci se vrátit zpět do pralesa s prázdnýma rukama”!. Chce přijít s dokončeným Novým Zákonem v ruce. Felipea jeho rodina se chtějí vrátit domů na konci července. Modlete se, aby Bůh vyslyšel Felipovu prosbu a mohl si vzít sebou kopí tištěného Nového Zákona. Modlete se, aby Bůh připravil srdce celé komunity hovořící jazykem Wiwi na přijetí Jeho slova

*z bezpečnostních důvodů užito pseudonymů

Potřeba pro překlad do mateřštiny: Jihovýchodní Asie.

V lednu jeden člověk z konkrétní jazykové skupiny uvedl, že v chrámech jsou tisíce bůžků proto, že  když lidem  jeden bůžek neodpoví na jejich modlitby, mohou o pomoc poprosit jiného. Křesťané se ho zeptali, proč lidé nevěří Bohu Bible. Odpověděl, že si myslí, že Bůh křesťanů je cizí. Děkujeme Bohu za to, že dvanáct biblických příběhů již je připraveno k tisku. Modlete se, aby příběhy měly velký vliv na myšlení a srdce lidí, když o Ježíši uslyší ve svém mateřském jazyce.

Národní Unie domorodých překladatelů: Mexiko.

Děkujeme Bohu za tuto překladatelskou organizaci (zkratka UNTI je vytvořena ze Španělštiny. Unión Nacional de Traductores Indígenas.) UNTI má přibližně 110 členů. Tito překladatelé pracují s přímou pomocí lingvisty - mentora. Modlete se, aby je Bůh povzbudil a dal jim moudrost pracovat svědomitě. Modlete se, aby Bůh pomohl této skupině dobře fungovat po organizační stránce, aby mohli přispět k postupu překladu Bible v  Mexiku.

Lakota překlad: Spojené státy americké.

V prosinci překladatelský tým Lakota  dokončil konzultační čtení knihy Skutků. Modlete se za tým, který kontroluje hláskování a klíčové termíny evangelia podle Lukáše a knihy Skutků. V plánu je rovněž výroba videa knihy Skutků s titulky. Pokračují práce na překladu Žalmů a Janova evangelia. Modlete se, aby Bůh přidal zdraví, moudrost a dobré tempo při překladu. Modlete se, aby Boží slovo ovlivnilo Lakoty

Výzvy: Demokratická republika Kongo (DRC)

Severní provincie Kivu zakusila silné nepokoje, vojenské aktivity a přesuny velkého množství osob. Naproti tomu T team chce přinést pravdivou a dlouhotrvající naději lidu tím, že přeloží Boží slova a umožní alfabetizaci přemostěním tříd mezi Kiswahili a místním jazykem. V současné době Nganga, vedoucí týmu byl donucen odejít z domu po dvou pokusech o vloupání a pokusu o žhářství. Modlete se za Ngangu, jeho rodiny a další členy týmu, kteří pravidelně čelí problémům v této oblasti.

Rabinal Achi Nový Zákon:Guatemala.

Této slavnosti, která se konala 10. ledna se účastnilo mimo jiné 7 pastorů z Latinské Ameriky a 9 laických vedoucích.  Na slavnost přišli lidé z El Salvadoru, Guatemaly, Nicaragui a Portorika. Jeden pastor poznamenal: "Domů se nevrátím stejný. Myslel jsem si, že vím, co to znamená být misionářem. Neměl jsem však ani ponětí, jakou oběť a posvěcení misionáři přinesli. Když se vrátím domů, nemohu už kázat stejně ani misii nemohu dělat stejně jako předtím." Modlete se za nadšení těch, kteří se účastnili, aby stejně nadchli členy ve svých církvích. A aby více lidí bylo zapojeno do překladu Bible. GLOSSA* a Wycliffe Americas Area pomáhali s organizací události..

 *GLOSSA - a Guatemalská asociace překladu Bible

------------------------------------

Nové přikázání vám dávám, abyste se navzájem milovali, jako já jsem miloval vás, I vy se milujte navzájem. Podle toho všichni poznají, že jste moji učedníci, budete-li mít lásku jedni

Sk druhým.Jan 13:34-35