zpět

Modlitební bulletin, 24. -30. října 2011

Školící institut i- DELTA, Burkina Faso (západní Afrika)

chtějí pracovat v oblastech překladů Bible, literatury, scénářů a jazykovědy. Ředitel společnosti říká: „Děkujeme za Vaše modlitby, potřebujeme je!“. Chválí Pána, protože většina úkolů probíhá hladce a studentům se v kurzu líbí.

 Prosím modlete se za tyto výzvy:

1) ve skupinách studentů mají jak začátečníky, tak pokročilé

2) jeden z účastníků nemůže spát

3) někteří ze studentů mají doma nemocné příbuzné

Začátky jazykového software (celosvětově)

Chvalte Pána za to, že dal bezpečně dorazit softvérovým vývojářům z USA do Indie, kde budou rok pracovat na celkovém přehledu a plánování. Tento rok také zajišťují zaučení na mezikulturní úrovni, což vyvolává kladné ohlasy. Během října budou připravovat software určený k vydávání jazykových prací jak elektronicky, tak v tištěné podobě. Prosím, modlete se za ně.

Digitální Bible (celosvětově)

Modlete se za bezpečné přenesení Písma do digitální Biblické knihovny. Modlete se, aby to pomohlo rozšířit výskyt Písma na internetu a v elektronických publikacích. Cíl pro tento rok je mít 50 přístupných Nových Zákonů v této databázi. Zatím máme jeden až dva. Ještě nás čeká mnoho práce, ale věříme, že až se nám podaří vyladit tento proces, půjde to rychleji.

Děkujte za sjednocení (USA)

Na konferenci jazykových softvérových developerů zavál duch sjednocení. V týdnu od 25. září do 1. října se této konference účastnilo 75 lidí.  Dopad konference je celosvětový, protože tito developeři pocházejí z různých koutů světa a zároveň pracují na rozličných místech. Bylo prodiskutování mnoho důležitých témat a padla důležitá rozhodnutí. Chvalte Pána za jeho dobrotu.

Používání jiného písma než latinky (USA)

V texaském Dallasu se konala dílna, která měla za cíl vyzvat lidi k používání jiného typu písma, než latinky, v mobilních telefonech. Prosím, modlete se za technickou stránku, na které technici stále společně pracují. Jazyky, které se nezapisují latinkou, jsou Japonština, Čínština a mnoho dalších. Při kliknutí na tento odkaz se dozvíte víc: here. Jeden člen organizačního týmu dílny říká: „Bylo tam asi 10 účastníků, v zastoupení alespoň tři partnerské organizace. A nebyla to marná práce.“

Program pro gramotnost Notsi (Papua Nová Guinea)

Jazykem Notsi hovoří asi 1800 lidí na ostrově Nové Irsko. Chvalte Pána, protože přišel nový člen literární komise, který pomáhá zvýšit gramotnost v církevním prostředí. Byly zahájeny pravidelné středeční hodiny přepisu jazyků. V těchto hodinách se čtenáři učí převést své čtenářské zkušenosti do jiného jazyka. Modlete se, aby byla literární komise věrná a hodiny byly hojně navštěvovány.

Uyajitaya potřebuje Písmo (Papua Nová Guinea)

V provincii Madang (v blízkosti spojení pobřeží Rai a pahorkatiny Madang-Lae) žije přibližně 1000 lidí mluvících jazykem Uyajitay. Tito lidé zatím nemají Písmo ve svém vlastním jazyce. Procento gramotnosti je nízké, protože většina dětí nechodí do školy (kvůli velkým vzdálenostem).  Modlete se, aby Pán poslal jazykové pracovníky do této komunity.

Hospodinovy oči hledí na spravedlivé, jeho uši slyší jejich volání o pomoc.