zpět

Modlitební bulletin 21.-27. listopad 2011

V říjnu byl jeden z překladatelů Bible na stanici první pomoci. Najednou přišla žena a požádala ho o jednu kazetu filmu JEŽÍŠ v jejím jazyce. A on mohl její prosbě vyhovět! Říká: „Jen lituji, že jsem v té chvíli neměl v ruce foťák, abych si mohl vyfotit její úsměv, byl pro mě naprosto výjimečný.“  Věří, že Pán působí a odnímá mrak smutku a slz, o kterém mluví Izajáš v 25. Kapitole verše 7 a 8. Osvobozuje lidi, kteří po staletí zůstávali bez zjeveného Božího slova. Buď oslaveno Jeho jméno.

Potřebují nové vybavení (Papua Nová Guinea)

Asociace překladatelů Bible v Nové Guinei potřebuje nové vybavení pro zaměstnance v městě Lae, kam se právě přestěhovali. Modlete se, aby Bůh zajistil finanční zdroje a vedl představitele Asociace, aby našli správný pozemek pro práci, která je v této oblasti ještě čeká. Město Lea je strategicky vybráno tak, aby se církve mohly zapojit do překladu Bible. Navíc je v  této provincii také vysoká koncentrace jazykových komunit a velká populace. Proste Pána, aby dal získat nové pracovníky z této části země, kteří by se podíleli na překladu Bible.

Úspěšná vyprávěcí dílna (Papua Nová Guinea)

Chvalte Pána za další úspěšnou dílnu, kde se vyprávělo Boží slovo. Účastníci pracovali na vytvoření několika příběhů o Mojžíšovi. Modlete se za ty, kteří se teď vrátili do svých vesnic, aby sdíleli příběhy s ostatními. Před začátkem dílny se sešlo šest účastníků, aby se naučili vést a ulehčili práci při vlastním vyprávění biblických příběhů. Modlete se také za těchto šest lidí, aby mohli učit zase další.

Duchovní život (celosvětově)

Překladatelé Bible nejsou hrdinové. Zápasí s pokušením a strachem. Prosím, modlete se za ně.

·         John – modlete se za srdce, které spoléhá na Boha a jeho sílu víc, než na vlastní úsilí.

·         Mladý pár – modlete se za fyzické, emocionální a duchovní zdraví.

·         Mladá žena – modlete se, abych mohla najít místo k odpočinku a rady, které potřebuji.

·         Mary – modlete se, abych rostla v závislosti a důvěrnosti k Bohu.

Vyučují pracovníky (západní Afrika)

Nový cyklus kurzů otevřel na konci října Výchovný institut pro místní překladatele. Tento dvouletý cyklus kurzů se zaměřuje na výcvik překladatelů ze šesti jazykových skupin tak, aby mohli zrychlit překlad Bible. Modlete se, aby studenty zachvátilo nadšení a aby Pán prohloubil jejich lásku k Svému Slovu. Proste také za národní a zahraniční pracovníky zapojené v administraci, učení a vedení výcviku. Modlete se, aby mohli efektivně komunikovat při přípravě této skupiny k výzvě, které budou čelit při překladu Bible pro západní Afriku.

Výzva práce na dálku (západní Afrika)

Tým jazykovědců, který byl vystěhován, se usadil v sousední zemi. Znamená to pro ně učit se nový jazyk, zatímco se budou snažit zachovat si dva jazyky ze země, na kterou se soustřeďují. Modlete se za fyzickou a psychickou sílu během této fáze pastorace.  Modlete se za kreativní způsoby udržování kontaktů s místními překladateli. Tým podnikne výlety do země, na kterou se soustřeďuje, aby oživili vztahy a poskytli další výcvik. Ke konzultacím, výcviku a dílnám použijí Skype. Modlete se, aby místí spolupracovníci mohli vyrůst ve vedení a přebírat více zodpovědnosti.

Pracovníci ke sklizni (jižní Korea)

Modlete se, aby Světoví překladatelé Bible mohli sdílet Vizi 2025 s církvemi v Koreji. Vize 2025 je cíl, aby do roku 2025 začal překlad do každého jazyka. Proste Pána, aby seslal svého Ducha, který bude povzbuzovat lidi k účasti na hnutí překladatelů Bible.

Na této hoře odstraní závoj, který zahaluje všechny národy, přikrývku, která přikrývá všechny pronárody.  Panovník Hospodin provždy odstraní smrt a setře každou slzu z tváře. Izajáš 25, 7-8a