Pánu patří chvála, za to, že se postaral o novou motorku pro Josepha Bandin, který je odborným poradcem pro gramotnost v oblasti Konkomba. Modlete se i dál, za jeho bezpečí při pracovních cestách. Vzdělávací kurzy jsou určeny pro dospělé, kteří nikdy nemohli chodit do školy. A protože přes den pracují, mohou se scházet jedině večer. Lektory pro ně jsou mladí lidé, kteří dostali možnost vzdělání a teď jako neplacení dobrovolníci učí další. Úkolem poradce je kontrolovat takovéto kurzy v jedné velké oblasti. Proto musí za jednu noc objet několik míst.

Joseph Bandin, odborný poradce pro oblast Konkomba, málem utonul v rozvodněné řece. Jeho kolega, Solomon Jagir, bal sražen projíždějícím autem. Děkujte Pánu za jeho záchranu skrze policejní hlídku, která ho našla a dopravila do nemocnice. Dál na něj v modlitbách myslete, aby se mohl úplně uzdravit. V oblasti Konkomba je většina kurzů až po setmění, proto musí poradci cestovat za tmy po nebezpečných nezpevněných cestách. A všichni potřebují modlitby za bezpečné cestování.

Myslete ve svých modlitbách na ty, kdo nepochopili, brzdí, nebo dokonce oponují překladu Bible. Někteří nestojí o překlad Písma, jiní tuto práci potlačují spory a vyvoláváním zmatků. Modlete se, aby tito lidé mohli poznat hodnotu Božího slova a docenili snahu překladatelů. Modlete se i za moudrost pro překladatele, kteří už na překladech pracují, aby výsledky jejich práce byly pro obyvatele srozumitelné, přesné i dostupné.

Pastor z jižní části země využívá filmu Ježíš, jako první pomůcku evangelizace. Stará dodávka se zabudovaným generátorem, k tomu projektor a plátno. Takto cestuje pastor se svým týmem i do odlehlých oblastí. V noci promítají film a ve dne na něj navazují zvěstováním evangelia. A lidé přicházejí z veliké dálky, aby mohli vidět tento film. Chvalte Pána, protože mnozí se obrací po tom, co slyšeli Jeho zvěst ve svém jazyce. Modlete se, aby se Pán i dál dotýkal lidí skrze tento film.

Chvalte Pána, protože programoví koordinátoři pro ostrovy Sumatra a Sulawesi se mohli přestěhovat do příslušných hlavních měst. I nadále jim vyprošujte moudrost jak při vedení stávajících programů, tak při rozjíždění dalších. Obzvláště koordinátor pro Sulawesi potřebuje modlitby. Tento měsíc budou formátovat a upravovat 28 příběhů místních autorů. Vyprošujte moudrost celému týmu, který připravuje dílnu pro učitele psaní, která je naplánovaná na konec ledna. Modlete se za účast všech pozvaných a úspěšný výsledek jejich práce v podobě manuálu pro učitele, po jednom pro každý jazyk.

Tři skupiny začínají s překladem (Papua Nová Guinea)

Modlete se za komunity Dima, DIodio a Galeya Gameta, které dychtivě čekají na projekty překladu Bible. Překladatelská společnost pro Papuu Novou Guineu a SIL plánují dílny, ve kterých zájemce seznámí se základními principy překladu. Modlete se, aby tamější lidé byli na tyto dílny připraveni a aby Pán vedl všechny zúčastněné při výběru překladatelského programu pro každou komunitu.