Ukarumpa, Papua Nová Guinea (PNG): Chvalte boha za 17 lidí z východní oblasti Papuy, Milne Bay a Oro Province, kteří lodí bezpečně dopluli do Ukarumpa, aby se zúčastnili překladatelského školení, které bude trvat až do konce května. Modlete se, aby tito členové týmu Sdružení pro překlad Bible v PNG lépe pochopili důležité stránky překladatelství a společně strávený čas prohloubil jejich znalosti.
 

Togo: Heidi Pfeifer se stará o archívy s jazykovými projekty výzkumu a dokumentace v předešlých desetiletích, prováděné zdejšími kolegy.
Modlete se za její zdraví a trpělivost a vytrvalost v provádění tohoto velikého úkolu.
Tuto práci již dokončila, teď se zaměří na to, jak nejlépe zpřístupnit výsledky univerzitním studentům. Takový výzkum a sdílení přispívá minimalizuje ohroženost jazyků a jejich ztrátu a je velkým plusem pro zachování kulturní struktury země.

 

Nigérie: Jak může být asi 300 zbývajících nigerijských jazyků zasaženo Božím Slovem stálou, srozumitelnou formou? Jedním ze způsobů je bakalářský stupeň v biblickém překladatelském programu na Vysoké teologické škole v severní Nigérii. Kolega David Crozier píše: „Sobota. Měl jsem za sebou pohovory s uchazeči na BA program a 15 z nich jsme přijali.“ Program pokračuje v rozšiřování z původních třech studentů před dvěma lety. Chvalte za to Boha a proste Ho o požehnání fakulty a vzdělávání studentů pro službu překládání Bible.
 

Papua Nová Guinea (PNG): Modlete se za Stevena Thomase a Davida Gela a jejich rodiny, protože pozice výkonného ředitele Sdružení pro překlad Bible v PNG je Stevem předáno Davidovi.
Modlete se za Stevena za jeho poslední dva měsíce, které bude ještě pracovat a zdárné dokončení nedodělaných projektů. Proste Pána za bezproblémový přechod, takže překlad Jeho Slova bude stále pokračovat.
 

Nigérie: Akila, biblický překladatel jazyka Ron informuje, že: „…jednoho dne překládal a požádal svou ženu, aby mu nechala nějaký čas k tomu, aby si poslechl, co přeložil. K jeho překvapení, když četl, jeho manželka začala plakat. Když se jí zeptal, co se stalo, řekla, že Písmo v jejím vlastním jazyce se jí dotýká tak hluboko, že si nemohla pomoct. Po celý svůj život chodila do kostela a vystudovala dokonce angličtinu. Slova v jejím vlastním jazyce se k ní však dostala novou, zvláštní cestou.“ Proste Boha, aby ochránil překladatelský tým a pomohl projekt dokončit.
 

Malajsie: Pracné upravování a vydávání důležitého jazykovědného výzkumu zdejších jazyků postupovalo pomalu. Proste Boha o požehnání nedávno stanovené Komise akademických publikací, protože se navrhuje dokumenty a dopsané práce na zpublikování. Prosí: „Modlete se za moudrost a energii vedoucího týmu, takže budou mít dobře fungující systém a ovšem budou zveřejňovat mnoho věcí. Modlete se za otevřené dveře pro oslavu Pána, když sdílíme vědomosti domorodých jazyků a kultur se zbytkem Malajsie a světem.“