USA: (Vydán chaldejský Nový zákon) Tento jazyk má velmi blízko k jedné z řečí, kterou tady na zemi mluvil Ježíš. Projekt byl zaměřen na velkou skupinu Chaldejských přistěhovalců v USA pod záštitou Aramaic Bible Translation Inc. (Aramejský překlad Bible, s. r. o.). Tato organizace podporuje překlad Bible také do dalších příbuzných jazyků.
Chvalte Pána za ochotný tým lidí, oba rodné mluvčí a další lidi, kteří na tomto úkolu pracují. Modlete se za širokou distribuci a efektivní využití Chaldejského Nového zákona v jejich rodné zemi a v přistěhovaleckých komunitách po celém světě.

 

Západní Asie: (Práce na slovníku) Vývoj slovníku je nezbytným krokem v přípravě na převedení nepsaného jazyka do psané formy. Vývoj slovníku přináší poznání jazyka a kultury a pomáhá připravit cestu pro překládání Písma, které se pak může používat.
Modlete se za tým, který na slovníku pracuje ve velmi konzervativní společnosti. Tito pracovníci jsou vděční za místní ženy, které se zajímají o pomocné testy navržené pro přesnější údaje pro slovník.
Modlete se za více rodilých mluvčí, ochotných spolupracovat, takže by práce šla rychleji a byly připraveny podmínky pro překlad Bible.
 

Guatemala: (Brzké dokončení Nového zákona) Prosím, nepřestávejte se modlit za tuto práci v jazyce Nebaj Ixil (ee-SHEEL). Očekávané dokončení práce je v červnu 2007. Během roku 2006 zemřeli dva členové týmu – Dwight, američan a Juana, rodilá mluvčí. Bůh stabilizoval tuto situaci reagujíce na vaše modlitby. V červnu společně dokončí David, Marilyn, Andres a Gabriel poslední části Slovníku pojmů a zkompletuje rukopis.
Tým a členové rodiny naléhavě potřebují modlitby za zdraví a Boží ochranu i Jeho pomoc při dokončování zbývající práce.

 

Guinea Bissau: (Nové školení) Překladatelé jazykové skupiny zvaná Group C (Skupina C) plánují v srpnu otevřít seminář pro překladatele.
Modlete se za moudrost a komunikační dovednost pro instruktory, za zdraví a správné pochopení účastníků a příjemně strávený čas.
 

Filipíny: (Nové partnerství) Chvalte Boha za dohodu mezi Wycliffe Bible Translators International (Wycliffovi mezinárodní překladatelé Bible) a Covenant Leaders Network (CLN – Smlouva vůdců sítě), společenství pastorů v Puberto Princesa City v Palawanu. Pasto Izrael Santos řídil 17-ti členné sbory CLN podepsáním smlovy, která stanovuje jejich závazek připojit se k Sa Bawat Wika 2025* pomáháním Vizi 2025**.
30. května se zúčastnilo tohoto procesu více než 40 lidí. Buď se na tom podíleli svými modlitbami nebo prosili za další pokračování překladu Bible a také aby to podpořilo používání existujícího Palawanského Nového zákona.
*Sa Bawat Wika je Wycliffův mezinárodní projekt a samo slovo je fráze z jazyka Tagalog, která znamená „v každém jazyce“. Tímto jazykem hovoří většina Filipínců.
**Vize 2025, přijata Wycliffem, uvádí, že roku 2025 bude v pohybu projekt biblického překladu v každém jazyce.
 

Indie: (Nový věřící potřebují více Písma a gramotnost) Modlete se za skupinu lidí ve Střední Indii. Evangelium je prvně zasáhlo asi před 20-ti lety. Tito lidé čelí tuhému odporu přímo v jejich vlastních řadách. Modlete se, aby Bůh působil skrze již vydané části Písma, které by mohly přivést tuto novou církev k duchovní zralosti; za vedoucí církve, aby mohli mezi nimi růst, také za efektivní práci na posílení gramotnosti, takže by všichni rozuměli evangeliu, a za školení domorodců, kteří by pak mohli přeložené Písmo zhudebnit.